ID Password  
  Forgot Password or ID | Sign Up  
 
     
Welcome to KoreanFest.com
 

삶이 그대를 속일지라도 …

삶이 그대를 속일지라도 
                        푸시킨

러시아를 대표하는 국민 시인 푸시킨은 20대의 일곱 해를 유배지에서 보내야 했다. 
전반부는 남쪽 오데사 부근에서, 
후반부는 북쪽 시골 영지에서 지냈는데,

 북쪽 유배가 끝나갈 무렵 그는 한 편의 짧은 시를 쓴다.

"삶이 그대를 속일지라도 
슬퍼하거나 노여워 말라 
슬픔의 날 참고 견디면 
기쁨의 날 찾아오리라.

마음은 미래에 살고 
현재는 괴로운 법. 
모든 것이 순간이고 모든 것이 지나가리니 / 지나간 모든 것은 아름다우리."

스물여섯 살의 푸시킨은 
이웃 살던 열다섯 살짜리 귀족 소녀의 앨범(시화첩)에 이 시를 써주었다. 산전수전 다 겪은 '아저씨'가 연하디연한 삶의 꽃봉오리에 인생 조언을 해준 셈이다.

 머지않아 밀어닥칠 거친 비바람은 상상 못 한 채 
마냥 밝고 행복하기만 한 어린 처녀가 사랑스럽고도 안쓰러웠을 법하다.
시는 '쨍하고 해 뜰 날 돌아온단다' 식의 무턱댄 희망가가 결코 아니다. 
앞부분만 잘라 읽으면 희망가지만, 
끝까지 읽으면 절망가가 되기도 한다.

 "현재는 괴로운 법"이라는 '인생 고해'의 직설 때문이다. 
오늘을 견디며 꿈꿔온 그 미래도 
막상 현재 위치에 오면 꿈꾸던 것과는 달라 괴로울 수 있다. 
삶이 나를 속였다는 배반감은 거기서 온다.

그런데도 시인은 
'다 지나간다'는 덧없음의 치유력에 기대어 현재를 견뎌낸다. 
그리고 과거가 된 아픔과 화해한다. 
지나간 것이라고 어찌 모두 아름답겠는가. 철없던 지난날의 회한이 
"혼탁한 숙취처럼 괴롭다"고 시인 자신도 말한 바 있다. 
그럼에도 불구하고 '지나간 모든 것'을 받아들이는 이유는 간단하다. 

그것이 삶이고, 삶 자체가 소중해서다.

푸시킨도 지금의 우리처럼 '코로나 시대'를 경험한 적이 있다. 
1830년, 치사율 50%의 역병으로 모스크바는 봉쇄되었고, 
시인은 약혼녀를 그곳에 남겨둔 채 석 달간 작은 영지에서 자가 격리를 했다. 

죽음이 코앞까지 밀어닥쳤던 그때, 
그는 또 쓴다.

"그러나 죽고 싶지 않다. 
살고 싶다, 생각하고 고통받고자. 
슬픔과 걱정과 불안 한가운데 
내게도 기쁨이 있으리니."

그는 삶을 사랑했다. 
예전엔 푸시킨 시가 너무 평범하고 산문적이어서 이게 뭔가 싶었다. 
그런데 이만큼 살고 보니 그가 하는 모든 말이 진짜이고 진리이다. 
나 역시 어린 삶 앞에 서면 
지나간 그때가 그리워지기도 하고, 
또 행여 그 삶이 꺾일까 염려스럽기도 하다. 학생들과 시를 읽을 때면, 
그들이 헤쳐가야 할 고통이 걱정돼 예방약이라도 발라주고 싶어진다.

'삶이 그대를 속일지라도'는 
한국 현대사의 증언이다. 
해방기에 처음 소개되어 개발연대기를 거치면서는 잘살아보겠다는 희망의 깃대였다. 

공장 작업대에, 
만원 버스 문짝에, 
고시생 책상 귀퉁이에 
누구 시인지도 모른 채 붙어있곤 했다.

 90년대 들어 세월이 좋아졌는지(1995년 당시 세 사람 중 두 사람이 '행복하다'고 답했다는 여론조사 기록이 있다!) 
눈에 덜 띄더니만, 
근래 다시 국민시로 자리 잡았다. 
번안시에 곡을 붙인 노래도 큰 사랑을 받고 있다.

옆 나라 일본에서 이 시는 인기가 없다. 반면 중국은 
초·중등학교 교과서에 실려 있어 온 국민이 한소리로 낭송할 정도이다. 
내일을 향해 일치단결 전진하는 붉은 인민의 짱짱한 목소리가 들려오는 듯하다.

나라마다, 시대마다, 푸시킨 시는 달리 읽힌다. 
오늘 우리가 애송하는 시는 
1960~70년대 그 희망가가 아닐 것이다. 삶은 언제나, 누구에게나 힘들었다. 

그러나 지금의 고달픔은 
과거의 역경과는 거리가 멀다. 
예전에는 미래를 향해 달리느라 괴로웠는데, 
요즘 청년들은 '미래가 없다'며 괴로워한다.

 전에는 앞만 보느라 정신없었는데, 
이제는 '지나간 것들'과 싸우느라 정신이 없다. 
미래를 향한 마음이 없으면, 
현재를 이겨낼 도리가 없다. 
오늘의 절망감은 물리적 실존 너머로 뻗쳐 있다.

그래서 푸시킨 시를 다시 읽는다. 
현실이 차단해버린 희망의 불씨를 시(노래)로써 되살리면서, 
낙심한 서로를 위로한다. 

그렇게 우리는 치유 없는 시대를 치유해가는 것이다.

●모든 것 참고 견디면 기쁜날 찾아오리라는 희망의 말을 견지하시고 항상 건강하시고 온 가정이 평안과 기쁨이 넘치는 축복이 함께 하시길 기원합니다.


 
 

  지금...이 순간...  
   K-Children's Choir
Korean Children's Choir [That Moment] Liberation Day Open Concert in the U.S. An “Open Concert” in celebration of Liberation Day was held at the Clayton Performing Arts Center in Atlanta. It was like a small oasis amidst the heat of midsummer and the noise of the city. The concert featured the Atlanta Philharmonic, conducted by Park Min, and the Atlanta Children’s Choir, directed by Cheon Young-jun. On stage, a large crescent moo…
   자신(自身)의 시간
자신(自身)의 시간 뉴욕은 캘리포니아보다 3시간 빠릅니다. 그렇다고 캘리포니아가 3시간 뒤처진 것은 아닙니다. 그냥 뉴욕은 뉴욕 시각, 캘리포니아는 캘리포니아 시간일 뿐입니다. 어떤 사람은 다른 사람보다 2년 빨리 22세에 대학을 졸업했습니다. 하지만 좋은 일자리를 얻기 위해 5년을 기다렸습니다. 어떤 사람은 일찌감치 25세…
   광복절,대한민국 그리고 태극기에게
대한민국 그리고 태극기에게 함동진 1. 대한민국에 네가 있으므로 한국이란 얼굴이 있고 무궁화꽃 국민의 가슴속에 만발하다 . 해방조국 광복의 날 대한민국 건국 있던 날 손에손…
   황 혼
황 혼 - 이인호 시- 늙어가는 길 처음 가는 길입니다. 한 번도 가본 적이 없는 길입니다. 무엇 하나 처음 아닌 길은 없지만, 늙어가는 이 길은 몸이 마음과 같지 않고 방향 감각도 매우 서툴기만 합니다. 가면서도 이 길이 맞는지? 어리둥절 할 때가 많습니다. 때론 두렵고 불안한 마음에 멍하니 창 밖…
   포브스 지에 아시아 최고의 기부왕 !
정도를 지켜라 정도가 이긴다 한국인으로 포브스 지에 아시아 최고의 기부왕으로 선정된 분이 있다. "평생 거지 같이 벌어서 천사처럼 쓰겠다."고 악착같이 10개의 계열사를 만들어서 평생 모은돈 1조7,000억원을 기부하신 분이다 1958년부터 프라스틱을 주워서 양동이를 만들기 시작하신 분 2002년에는 관정 장학 재단을 마들어서 매년 2,000…
   윌리엄 해밀턴 쇼릉 기리며…
윌리엄 해밀턴 쇼의 가족 / 출처 : 목원대학교 홈페이지 서울 녹번동 은평평화공원에 군복차림의 동상이 있습니다. 6·25전쟁 첫 해인 1950년 9월 22일 서울수복작전 때 녹번리 전투에서 29세로 전사한 미국 해군 대위 윌리엄 해밀턴 쇼를 기리는 조형물 입니다. 동상에 <사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이보다 더 큰 사…
   마음의 정원
마음의 정원도 가꾸어야 합니다* 사람들은 늘 좋은 것, 늘 행복하기를 소망합니다. 그러나 "햇빛이 늘 비치는 곳은 사막이 된다.”라는 아랍 격언이 있습니다. 우리 인생에는 햇빛과 비가 모두 필요합니다. 하나님은 웃음과 함께 눈물을 주십니다. 하나님은 기쁨과 함께 슬픔도 주십니다. 하나님은 승리와 함께 패배도 주십니다. 하나님은 …
   오늘 내가 슬픔을 넘어 기쁜 이유
리차드 위트컴 장군(Richard S. Whitcomb)과 그의 부인 한묘숙 여사에 대한 전설적인 실화다. 6.25 한국전쟁에 참전한 미군 장성, 그는 당시에 미군 군수사령관이었다. 1952년 11월 27일, 부산역 건너편 산 판자촌에 큰 불이 났다. 판자집도 변변히 없어 노숙자에 가까운 생활을 하던 피난민들은 부산역 건물과 인근에 있는 시장 점포 등이 유일한 잠…
   현명한 인생 처세술
탈무드의 현명한 인생 처세술 1 : 사람에게 하나의 입과 두 개의 귀가 있는 것은 말하기 보다 듣기를 두 배로 하라는 뜻이다. 2 :결점(缺點)이 없는 친구를 사귀려고 한다면 평생(平生) 친구를 가질 수 없을 것이다. 3 :자기 아이에게 육체적 노동(肉體的 勞動)을 가르치지 않는 것은 약탈(掠奪)과 강도(强盜)를 가르치는 것과 마찬가지다. …
   노르망디 상륙작전 80주년 기념일을 ..
( 사진)한미동맹을 기념하고 , 한국전참전용사 추모를 위한 평화와 화합 음악회 UN & Korea War Veterans Appreciation Concert 박민이 지휘하는 애틀랜타 필 ~ 이 Amazing Grace 를 공연하고있다 . 노르망디 상륙작전 80주년 기념일을 통해 다시 돌아보는 애국심 1944년 6월6일, 미국과 영국군이 주력…
   미국은 우리나라 의 어떤존재인가?
호국보훈의달 ! 6월을 맞이 할 때마다 잊지 못하는 미국은 우리나라 의 어떤존재인가? 어찌되었던 미군은 1950년 7월 1일 한국에 첫발을 디딘 이후 3년 1개월 간 전쟁을 치루면서, 전사자54,246명을 비롯하여 실종자 8,177명, 포로7,140명, 부상자103,284명 등 172,800여 명이 희생당했다. 국군 희생자가 645,000명에 비해 무려 27%나 된다. 이처럼 …
   "봄의 예찬(禮讚)"
"봄의 예찬(禮讚)" “봄은 처녀(處女), 여름은 어머니, 가을은 미망인(未亡人), 겨울은 계모(繼母), 일년 사계절(四季節)을 여인(女人)에 비유한 폴란드의 명언(名言)“입니다. 봄은 처녀처럼 부드럽다. 여름은 어머니처럼 풍성하다. 가을은 미망인처럼 쓸쓸하다. 겨울은 계모처럼 차갑다. 봄 처녀가 불룩한 생명의 젖가슴을 갖고 부드러…
   자식 사랑은 바람에 그린 그림
남편을 먼저 떠나보내고 해녀질로 물 숨 참으며 숨비소리 한번이 자식들의 연필이 되고 공책이 되어가며 참을 수 있었던 만큼의 행복은 간 곳 없이 "형…. 엄마가 암이래" "지금, 이 상태론 수술도 힘들고 길어봐야 6개월이라며 집에 모셔서 맛있는 거나 많이 해드리라고 방금 의사가 말씀하고 가셨어요" "그럼 간병은 누가하지?" …
   다 갚을 수 없는 큰 사랑
다 갚을 수 없는 큰 사랑 우렁이는 자기 몸 안에 40~100개의 알을 낳는데, 그 알에서 태어난 새끼들은 제 어미의 살을 파먹으며 성장한다고 합니다. 어미 우렁이가 한 점의 살도 남김없이 새끼들에게 다 내어주면 어미의 남은 빈 껍데기는 흐르는 물길에 둥둥 떠 내려갑니다. 그와 반대로 가물치는 수 천 개의 알을 낳은 후 바…
   늘 변화(變化)하는 삶을 살자.
늘 변화(變化)하는 삶을 살자. 세상은 하루가 다르게 변해가고 있다. '종(種)의 기원(起源)'을 쓴 찰스 다윈(Charles Robert Darwin)은 이렇게 말한다. "살아남는 것은 가장 강한 종도, 가장 똑똑한 종도 아니고 변화에 가장 잘 적응하는 종이다." 그것이 바로 적자생존(適者生存)의 자연법칙(自然法則)이다. 빌 게이츠(Bill Gates)도 같은…
 1  2  3  4  5  6  맨끝





Donation

678-978-2220